Epigrame despre Franța
55 de epigrame despre Franța.
Pictorului Petrică Birău, care nu de mult s-a "reprodus" în Franța
A constatat lucruri de soi
Istoriei călcându-i treapta.
Francezii, culmea, scriu ca noi
... Tot dinspre stânga înspre dreapta.
epigramă de Mircea Andraș din ziarul "Ziarul Văii Jiului", "Epigrame cu adresă" (2009)
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Fiu al Olteniei francofone
- Neocrotit fusei de-Athena,
M-au cercetat ca pe-un candriu,
C-am vrut să fac olteană Sena,
Ca afluent francez la Jiu...
epigramă de Dan Căpruciu din Sonatele sonete. Sonete epigramatice, epigrame, Oarecum sonate (2011)
Această epigramă face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Unui foarte tânăr scriitor care mă făcea bătrân, uitând că un om de 83 de ani, cum e Clemenceau, poate să conducă Franța, pe când un măgar la 21 de ani moare!
Ești mult mai tânăr decât mine,
Și-n glume foarte priceput.
Dar eu îți spun de la-nceput:
Vorbind de vârstă nu faci bine!
E dintre legile fatale
Că omul, chiar octogenar,
Mai tânăr e ca un măgar
De vârsta dumitale!
poligramă de Cincinat Pavelescu din Epigrame (1925)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
D-lui Georgel Mârzescu, când, socotind că rămân în Franța, m-a înlocuit din locul meu de consilier al Curții de Apel Oradea Mare
Ca să izbească-n Cincinat
Mârzescu prea e om sensibil.
Dar când decretu-i l-a lăsat
Afară din magistratură,
I-a zis: Te fac inamovibil
De astăzi... în literatură!
hexagramă de Cincinat Pavelescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cincinatus. Mie însumi. La un bal costumat al Legațiunii franceze, prezentându-mă într-un costum de poet roman (Horațiu), am fost rugat de a.s.r. principesa Maria să improvizez ceva pe tema costumului meu
Plugar-strămoșul lui cel antic,
Dar azi, modernul Cincinat,
- Poet, când nu e magistrat -
Ce e? roman? sau e romantic?
epigramă de Cincinat Pavelescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Răspuns câștigător. La terminarea cursurilor "Universității de toamnă 1995" ni s-a dat extemporalul cu tema: "Pentru care motive ați accepta o bursă în Franța?" Am scris, franțuzește, catrenul tradus ulterior în română:
Dacă e adevărată,
Și îmi este adresată,
Oferta, de astă dată,
Nu poate fi refuzată!
epigramă de Gheorghe Culicovschi din Omagiu francofoniei - Hommage à la Francophonie (1995), traducere de Gheorghe Culicovschi
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Maestrului Mănăilă care a arătat fotografiile făcute nouă la o consfătuire din Penitenciarul din Caen, Franța
Imprudentă ești Mărie!
Privind la fotografie
Toată lumea o să știe
C-am stat și în... pușcărie.
epigramă de Gheorghe Culicovschi din Desene altoite pe catrene avocățești (aprilie 2002)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Rivalitățile dintre profesorii de franceză și engleză
Noi suntem, sigur, vechi dușmani
Și toată lumea cred că știe,
Că n-a fost simplă bătălie
Războiul de-o sută de ani!
epigramă de Ion Bindea din ziarul "Viața Buzăului" (24 ianuarie 2008)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Amicului I. P. căsătorit cu o franțuzoaică
El, român de neam, Ion,
E un om așa și-așa!
Ea, Ivonne de la Lyon
E, mai rău: comme si, comme sa!
epigramă de Gheorghe Caizerliu din Antologia epigramei românești, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Hamletiană
Întrerupi călătoria,
Că ți-ai rătăcit soția
Și în Franța stând confuz
Zici: "Tuolouse... or not to lose".
epigramă de Eugen Sfichi din Eterna Epigramă - Parlez you româna (2007)
Adăugat de Eugen Sfichi
Comentează! | Votează! | Copiază!
<< < Pagina 1 >
Pentru a recomanda secțiunea cu Epigrame despre Franța, adresa este: