Epigrame de Filippo Pananti
Avarul și hoțul
Cum străbătea avarul ceața,
Un hoț strigă: - Punga sau viața!
- Ia-mi viața! Nu mai stăm pe certuri...
Că-n gând și-a calculat șoltic:
Din viață-am cheltuit trei sferturi,
Pe când din pungă, chiar nimic.
hexagramă de Filippo Pananti din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Împrumut
Sta să se-nece-ntr-un nahlap...
- Dă-mi mâna! zise-un om. Te scap!
Atunci avarul a gemut:
- De dat, n-o dau, dar ți-o-mprumut!
epigramă de Filippo Pananti din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Unui autor puțin original care-mi citește din opera sa
L-ascult citind. Cu gesturi iuți,
Salut cu-adâncă reverență...
Poți trece cu indiferență,
Pe lâgă-atâția... cunoscuți?!
epigramă de Filippo Pananti din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Viață grea, zgârcitului
Vrând să se spânzure c-o ață,
Se rpse și scăpă cu viață.
- Vezi, nimenea nu mă credea
Când mă plângeam că viața-i... grea.
epigramă de Filippo Pananti din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi o altă epigramă, o poți adăuga.
Pentru a recomanda epigramele de Filippo Pananti, adresa este: