Epigrame de Ludwig Fulda
Viermele din vârful bălegarului (Ca omul din vârful muntelui)
După ce s-a ridicat,
Celor de abia zăriți
Viermele s-a adresat:
Sunteți niște paraziți.
epigramă de Ludwig Fulda din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ce este norocul
Cuvânt ales,
Se-aude des,
Da-n mod bizar
Se vede rar.
epigramă de Ludwig Fulda din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Lauda de sine
Și dacă singuri vă-mpletiți
Cununi de lauri, ca să fiți
Nemuritori, atunci veți fi
Ca musca ce trăiește-o zi.
epigramă de Ludwig Fulda din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Stimulente pentru bârfă
Ca bărbații să vorbească,
Dă-le teme cu bogați,
Damelor, ca să bârfească,
Dă-le teme cu bărbați.
epigramă de Ludwig Fulda din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cei fără duh
Când ajung să moară
Sufletul și-l dau;
Duhul, bunăoară
Nu-l dau că nu-l au.
epigramă de Ludwig Fulda din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Scriitorul
Despre-a țării glorie
Scrie o istorie,
Și citește-n ea oricine
Că s-a lăudat pe sine.
epigramă de Ludwig Fulda din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Opoziția la putere
Mai 'nainte-au criticat
Că-i un mers pe drum greșit,
Dar acum au constatat
C-ăsta-i drumul potrivit.
epigramă de Ludwig Fulda din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Fundul bălții
Când apa nu e clară
Și nu-i vezi fundul încă,
Nu vezi că e murdară
Și zici că e adâncă.
epigramă de Ludwig Fulda din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Școala vieții
Școala vieții nu ajută
Niciodată, nici un pic,
Dacă viața-i petrecută
Fără a-nvăța nimic.
epigramă de Ludwig Fulda din Epigrama germană de cinci secole (1999)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Stai acasă
Ai vrea să știi anume
Cât oamenii-s de răi?
Păi, nu găsești în lume
Mai răi decât ai tăi.
epigramă de Ludwig Fulda din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi o altă epigramă, o poți adăuga.
Pentru a recomanda epigramele de Ludwig Fulda, adresa este: