Epigrame de Paul Heise
Când capul se ceartă cu inima
În disputa lor primează
Inima, deși nu-i drept,
Capul mai mereu cedează
El fiind mai înțelept.
epigramă de Paul Heise din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Părere
Cine încă-n tinerețe
Nu dă semn de bătrânețe,
Nu trăiește-n anii vieții
Veșnicia tinereții.
epigramă de Paul Heise din e (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Slăbiciuni
Cea mai inumană
Dintre slăbiciuni,
Omului dușmană,
Vorba cu minciuni.
epigramă de Paul Heise din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Strâmbătate
Când vorbești de strâmbătate
Vezi că nimeni nu te ceartă;
Când vorbești și de dreptate
Nimeni însă nu te iartă.
epigramă de Paul Heise din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Despre falsitate
Multe laude culegi
De la bunii tăi colegi,
Că așa se-ntâmplă-n viață
Când tu însuți ești de față.
epigramă de Paul Heise din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi o altă epigramă, o poți adăuga.
Pentru a recomanda epigramele de Paul Heise, adresa este: