Epigrame de Schiller
Unuia care vorbește mult
De-ar vorbi cât mai puțin
Și ce-ar spune-ar fi și drept,
Nu mi-ar mai crea venin
Și l-aș crede înțelept.
epigramă de Schiller din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
A fost scris un comentariu până acum.Cuvintele
Să fii mereu cu capul drept pe umeri,
E necesar să-ți iei măsuri firești:
Cuvintele bărbatului să numeri,
Pe-ale femeii să le... cântărești.
epigramă de Schiller (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Părere despre stat
Statul vrând să știi cam ce e
Eu acestea ți le-aș spune:
E la fel ca o femeie
Vrea să-i spui doar vorbe bune.
epigramă de Schiller din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Unuia care se vrea mare, dar nu face nimic
Timpul care l-ai pierdut
A fugit că de-aia-i timp
Și cu tot ce n-ai făcut
Nu mai poți intra-n Olimp.
epigramă de Schiller din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi o altă epigramă, o poți adăuga.
Pentru a recomanda epigramele de Schiller, adresa este:
