Epigrame de Shelley
Bocet
Nu cântă vântul... Plânge, Plânge-ntr-una...
Nu chiuie, ci plânge și furtuna...
Iar plânsul lor se-adună - ploi în trâmbă
Că toată lumea asta este... strâmbă.
epigramă de Shelley din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi

Comentează! | Votează! | Copiază!
Epitaf pe mormântul comun a doi prieteni
Nedespărțiți în viață
Zac azi sub cripta nouă.
Nu taie nici chiar moartea
O inimă în două.
epitaf epigramatic de Shelley din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi

Comentează! | Votează! | Copiază!
Lui Byron
Când lacom sorb poemele-ți divine
Și-ncerc avid sublimului tăria,
Eu dovedesc urmașilor, prin mine,
Că proslăvesc și viermii... veșnicia.
epigramă de Shelley din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi

Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi o altă epigramă, o poți adăuga.
Pentru a recomanda epigramele de Shelley, adresa este: