cărţi şi poezie

Lume bună

-Văd în cartea ta, poete, gloată numai şi prostime...
N-ai găsit şi lume bună vrednică de-nalt şi rime?!
-Am găsit şi lume bună, despre ea atât se scrie!,
Dar văzut-ai... lume bună să-ţi inspire-o... poezie

epigramă de Goethe din Din epigramiştii lumii, mică antologie (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Aceluiaşi Ion Minulescu la volumul de poezii "Nu sunt ce par a fi"

"Nu sunt ce par a fi" - ai zis
Şi te-am citit, într'un boschet.
La fel, mă crede, am conchis:
Adevărat... nu eşti poet.

epigramă de Ion Pena din Scrieri (2011)
Această epigramă face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cartea cu... carigrame

Criticii de-o vor citi
Pân-la urmă or rosti:
E o carte cu desene
Altoite pe... catrene.

epigramă de Gheorghe Culicovschi din Desene altoite pe catrene avocăţeşti (mai 2002)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Epitaful poetului

Publica din când în când
Câte-o carte, câte-un rând,
Şi cu ultimul lui vers
S-a topit în Univers.

epitaf epigramatic de Gabriela Genţiana Groza (1995)
Adăugat de Gabriela Genţiana Groza
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poetului Ion Pavelescu, autorul volumului de poezii "Sigilii de aur"

Sigilii de aur poartă
Cartea ta de poezii,
Fiind însă ferecată,
A rămas în librării.

epigramă de Octavian Moşescu din Epigramişti Râmniceni (1977)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Întradevăr, şi eu am dat peste cărţi sigilate, frumos ilustrate, dar din care nu poţi citi, sigur tu a fi, [...] | Citeşte tot comentariul

Unui poet care publicase un volum de poezii: Visuri şi lacrimi

Da, bardule, creează-ţi visuri;
Tu eşti poet ajuns acum,
Căci cititorii varsă lacrimi
Pentru cinci lei daţi pe volum.

epigramă de Cincinat Pavelescu
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Aceluiaşi Ion Minulescu, la volumul de poezii "Strofe pentru toată lumea"

Le-am citit, sorbind un ceai
Şi-am gândit, cu cartea-n mână:
- Era bine de scriai
Strofe... care să rămână.

epigramă de Ion Pena din Scrieri (2011)
Această epigramă face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui poetastru

- Tânărul X..., are darul
D-a scrie-n poezie.
- Dar... carte ceva ştie?
- A-nvăţat abecedarul!

epigramă de Ion Luca Caragiale
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui pretins poet (la tipărirea unei cărţi)

A aşteptat, să-i crape buza,
O carte cu coperţi frumoase,
Şi-n fine, i-a venit şi muza...
Dar el deja o editase!

epigramă de Nicolae Nicolae din Antologia epigramiştilor români (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cititorului meu

De vei găsi în cartea aceasta, câteodată,
O latinească şchioapă sau poate prea-ncurcată,
De vină-i caligraful: le-a înşirat grăbit,
Şi stihurile mele, în pripă, le-a stâlcit.
Să-mi pui în seamă mie, greşeala lui, nu-i drept.
Cum, tot eu sunt de vină? Credeam că eşti deştept.
- Dar versurile tale sunt proaste! îmi vei spune.
E-adevărat, aşa e cum zici. Fă tu mai bune.

poligramă de Marţial din Epigrame (1961), traducere de Tudor Măinescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nota traducătorului precizează o scuză pe care actualii autori n-o mai pot folosi, de regulă, întrucât s-a inventat erata. Pe [...] | Citeşte tot comentariul